A row has been sparked in China over plans to revive an ancient custom for naked men to drag boats through a local beauty spot.